Prevod od "nebylo vás" do Srpski


Kako koristiti "nebylo vás" u rečenicama:

Kdyby nebylo vás, nikdo by nezemřel.
Da nije vas, niko ne bi umro.
Chci říct, kdyby nebylo vás, nebyl bych tu.
Mislim, da nije bilo tebe ni mene ne bi bilo ovdje.
Mohl jsem pomoci, kdyby nebylo vás.
Mogao bih da pomognem, ali ne vama.
Kdyby nebylo vás, Paul by možná...
Да није било вас, Пол је могао...
Nedokázal bych to, kdyby nebylo vás.
Ne bih uspeo da nije bilo vas.
Kdyby nebylo vás a dalších SG týmů, neměli bychom tady co dělat.
Da nema vas i drugih SG timova, mi bismo ostali bez posla.
Ať to bylo jakkoli, jsem za to vděčná protože si nemyslím, že bych byla taková, jaká dnes jsem kdyby nebylo vás.
Pa, kako god. Veoma to cenim jer ne bih bila osoba kakva sam danas, da nije bilo vas iz društva.
Rory by nikdy nešla na Yale, kdyby nebylo těchto peněz, kdyby nebylo vás.
Rory ne bi išla na Yale da nije bilo tog novca, od vas.
Kdyby nebylo Vás, tak by už nežil.
Mališan ne bi bio živ da nije bilo vas.
Kdyby nebylo vás, asi bych se zbláznila.
Da nema tebe, mislila bih da gubim razum.
Kdyby nebylo Vás, Postřelili by mě.
Da nije bilo tebe, bio bih pogoðen.
Kdyby nebylo vás, tak by tu ani nemusel být.
On ne bi ni bio ovde da nije bilo tebe.
Kdyby nebylo vás, tak nevím, co by se mohlo stát.
Da nije bilo tebe, ne zelim ni da pomislim sta je sve moglo da se desi.
Kdyby nebylo vás, tohle by určitě zmizelo.
Da nije tebe, kartice ne bi bilo.
Ne, kdyby nebylo vás, Republika by nevěděla o separatistické invazi dřív, než by bylo pozdě.
Da nije bilo vas, Republika ne bi saznala za invaziju, dok ne bi bilo kasno.
Kdyby nebylo vás, tisíce lidí by zemřely.
Da nije bilo vas, bilo bi na hiljade mrtvih.
Samozřejmě, zachránil jsem ti za to život ale vím, že bych tady nebyl, kdyby nebylo vás dvou.
Mislim, priznajem, ja sam ti spasao život, ali znam da se ne bih vratio ovde da nije bilo vas dvojice.
Kdyby nebylo Vás, zemřeli by strašlivou smrtí.
Da nije bilo vas, umrli bi užasnom smræu.
Kdyby nebylo vás lidi, nevěřila bych tomu.
Da nije vas, Ijudi, ne bih verovala.
Úkolem nebylo vás naučit důvěřovat lidem nesouce své srdce na dlani.
Zadatak nije bio da nateraš sebe da veruješ nekom èitavom svojom dušom.
A kdyby nebylo vás, nikdy bych nepoznala lásku.
I shvatila sam da nije bilo tebe, nikada ne bih pronašla ljubav.
Kdyby nebylo vás, tak bych si dál hrabal jen pro sebe.
Da nije bilo tebe, samo bih nastavio zgrtati još više.
Díky, ale asi bych byl mrtvý, kdyby nebylo vás.
Pa, hvala, ali, bio bih mrtav, da nije bilo vas, ljudi.
Kdyby nebylo vás, stejně bych už byla mrtvá.
Da nije bilo tebe, ionako bi me ubili.
Kdyby nebylo vás, uvázli bychom v tomhle mizerném manželství na léta aniž bychom poznali něco lepšího.
Da nije bilo Vas, silne godine bismo proveli u groznom braku, ne znajuæi za bolje.
Ale nestála bych zde, kdyby nebylo vás.
Ali ne bih bila ovde da nije bilo tebe.
Kdyby nebylo vás dvou, prožili by své životy zcela o samotě.
Da nije bilo tebe i nje, živeli bi svoje živote potpuno usamljeni.
Kdyby nebylo vás, už bych byl mrtvý.
Da nije bilo tebe, sad bih bio mrtav.
Podívejte, hodně vám dlužím, a kdyby nebylo vás, nedostal bych druhou šanci
Mnogo vam dugujem i ne bih imao drugu priliku da nije bilo vas.
Trochu jsem pekla a myslela jsem, že bych tu nebyla, kdyby nebylo vás, tak jsem přišla.
Pekla sam kolaèe i pomislila sam da ne bih trebala biti ovde ako nisam za tebe, ali evo me.
A kdyby nebylo vás, šli bychom ke dnu, mezitím, co se Thomas zotavoval.
I da nije vas, radovi bi stali tokom njegovog oporavka.
Tohle dítě bychom neměli, kdyby nebylo vás dvou.
Ovog djeteta ne bi bilo bez vas dvojice. No, to je istina.
Obě dobře víme, že kdyby nebylo Vás, nejsem dnes tam, kde jsem.
Obe znamo da ne bih bila gde jesam bez Vas.
Kdyby nebylo vás, nebylo by Bílého domu.
Da ne bi bio ovde da nije bilo vas.
Jsem si naprosto vědom toho, že kdyby nebylo vás, vaše mise by byla dvakrát větší katastrofa.
Savršeno sam obavešten da je naša misija tamo doživela katastrofu.
Kdyby nebylo vás, tak bych tu teď nestála.
Da nije bilo vas, ja ne bih bila sada ovde.
Jen jsem chtěla říct, že kdyby nebylo vás, byla bych uplně v hajzlu.
Da nije bilo vas, ja bi bila potpuno sjebana.
Kdyby nebylo vás, nic z toho se nedozvíme.
Ne bi znali za ništa od ovoga da nije bilo vas.
1.7105870246887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?